LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (894) Untranslated (4,766) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 60
Prio Original string Translation
User registration at '%s' Ir-reġistrazzjoni tal-klijent fuq '%s' Details

User registration at '%s'

Ir-reġistrazzjoni tal-klijent fuq '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Qed jiġi mmodifikat il-klijent Details

Editing user

Qed jiġi mmodifikat il-klijent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back Lura Details

Back

Lura
You have to log in to edit this translation.
Name of the survey administrator L-isem tal-amministratur tal-istħarriġ Details

Name of the survey administrator

L-isem tal-amministratur tal-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
Email address of the survey administrator L-indirizz tal-email tal-amministratur tal-istħarriġ Details

Email address of the survey administrator

L-indirizz tal-email tal-amministratur tal-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
Overall assessment score Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni globali Details

Overall assessment score

Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni globali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni tal-grupp Details

Assessment group score

Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni tal-grupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. Ma setax jitħassar il-grupp tal-user. Details

Could not delete user group.

Ma setax jitħassar il-grupp tal-user.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Il-grupp tal-klijent ġie miżjud b'suċċess! Details

User group successfully added!

Il-grupp tal-klijent ġie miżjud b'suċċess!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Awtomatiku Details

Automatic

Awtomatiku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import VV file Importa VV fajl Details

Import VV file

Importa VV fajl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importa Details

Import

Importa
You have to log in to edit this translation.
Incorrect permissions in your %s folder. Permessi mhux korretti ġol-folder %s tiegħek. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Permessi mhux korretti ġol-folder %s tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
Copy failed Il-kopja falliet Details

Copy failed

Il-kopja falliet
You have to log in to edit this translation.
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 40 41 42 43 44 60

Export as