| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose all that apply and provide a comment: | Jekk jogħġbok agħżel dak kollu li japplika u ħalli kumment: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Jekk jogħġbok agħżel dak kollu li japplika u ħalli kumment:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba/tweġibiet tiegħek hawnhekk: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba/tweġibiet tiegħek hawnhekk:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba tiegħek hawn: | Details | |
|
Please write your answer here: Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba tiegħek hawn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other: | Oħrajn: | Details | |
| Please choose the appropriate response for each item: | Jekk jogħġbok ikteb ir-risposta xierqa għal kull item: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Jekk jogħġbok ikteb ir-risposta xierqa għal kull item:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Dan l-istħarriġ ma ġiex attivat. M'hemmx riżultati li tista' tibbrawżjahom. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Dan l-istħarriġ ma ġiex attivat. M'hemmx riżultati li tista' tibbrawżjahom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching survey. | M'hemmx stħarrig li jaqbel. | Details | |
|
There is no matching survey. M'hemmx stħarrig li jaqbel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| Are you sure you want to delete this entry? | Inti ċert li trid tħassar dan l-istħarriġ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this entry? Inti ċert li trid tħassar dan l-istħarriġ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Il-lingwi tal-fajl importat tal-mistoqsijiet għandu jinkludi mill-inqas il-lingwa bażika tal-istħarriġ. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Il-lingwi tal-fajl importat tal-mistoqsijiet għandu jinkludi mill-inqas il-lingwa bażika tal-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export results | Oħroġ ir-riżultati | Details | |
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | L-ebda SID (Stħarriġ) ma ġie pprovdut. Il-mistoqsija ma tistax tiġi mpurtata. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. L-ebda SID (Stħarriġ) ma ġie pprovdut. Il-mistoqsija ma tistax tiġi mpurtata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | L-ebda GID (Stħarriġ) ma ġie pprovdut. Il-mistoqsija ma tistax tiġi mpurtata. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question L-ebda GID (Stħarriġ) ma ġie pprovdut. Il-mistoqsija ma tistax tiġi mpurtata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions | Subdomandi | Details | |
| Start language | Ibda lingwa | Details | |
Export as