| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comment | Kumment | Details | |
| The survey you selected does not exist | L-istħarriġ li għażilt ma jeżistix. | Details | |
|
The survey you selected does not exist L-istħarriġ li għażilt ma jeżistix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for completing this survey. | Grazzi talli lestejt dan l-istħarriġ. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Grazzi talli lestejt dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Jekk jogħġbok issottometti sa %s | Details | |
| or | jew | Details | |
| and | u | Details | |
| Label %s | Tikketta %s | Details | |
| Save | Issejvja | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Wieġeb din il-mistoqsija jekk jintlaħqu dawn l-kundizzjonijiet biss: | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Wieġeb din il-mistoqsija jekk jintlaħqu dawn l-kundizzjonijiet biss:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Jekk jogħġbok agħzel *only one* minn dawn li ġejjin: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Jekk jogħġbok agħzel *only one* minn dawn li ġejjin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Jekk jogħġbok daħħal data: | Details | |
| Make a comment on your choice here: | Halli kumment fuq l-għażla tiegħek hawnhekk: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Halli kumment fuq l-għażla tiegħek hawnhekk:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Jekk jogħġbok agħti numru f'kull kaxxa skont il-preferenza tiegħek minn 1 sa | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Jekk jogħġbok agħti numru f'kull kaxxa skont il-preferenza tiegħek minn 1 sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Jekk jogħġbok agħżel *all* li japplika: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Jekk jogħġbok agħżel *all* li japplika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as