LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (921) Untranslated (4,662) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 62
Prio Original string Translation
Follow the following link to update it Segwi din il-link biex taġġornaha Details

Follow the following link to update it

Segwi din il-link biex taġġornaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Biddel/Editja din l-għażla Details

Edit this entry

Biddel/Editja din l-għażla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a name for this saved session. Hemm bżonn li tagħti isem għal din is-sezzjoni li ssejvjajt Details

You must supply a name for this saved session.

Hemm bżonn li tagħti isem għal din is-sezzjoni li ssejvjajt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Hemm bżonn li tagħti password għal din is-sezzjoni li ssejvjajt Details

You must supply a password for this saved session.

Hemm bżonn li tagħti password għal din is-sezzjoni li ssejvjajt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Il-passwords tiegħek ma jaqblux. Details

Your passwords do not match.

Il-passwords tiegħek ma jaqblux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Survey Details Id-dettalji tal-istħarriġ ġew issejvjati Details

Saved Survey Details

Id-dettalji tal-istħarriġ ġew issejvjati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Password Details

Password

Password
You have to log in to edit this translation.
Name Isem Details

Name

Isem
You have to log in to edit this translation.
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Erġa' ġib l-istħarriġ tiegħek billi tikklikkja fuq il-link miktuba hawn taħt (jew iktibha fuq il-brawżer tiegħek): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Erġa' ġib l-istħarriġ tiegħek billi tikklikkja fuq il-link miktuba hawn taħt (jew iktibha fuq il-brawżer tiegħek):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Suċċess Details

Success

Suċċess
You have to log in to edit this translation.
Return to survey administration Mur lura għall-amministrazzjoni tal-istħarriġ Details

Return to survey administration

Mur lura għall-amministrazzjoni tal-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
Please choose Jekk jogħġbok agħżel Details

Please choose

Jekk jogħġbok agħżel
You have to log in to edit this translation.
Other Oħrajn Details

Other

Oħrajn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer L-Ebda tweġiba Details

No answer

L-Ebda tweġiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OR JEW Details

OR

JEW
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 33 34 35 36 37 62

Export as