LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (919) Untranslated (4,333) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 62
Prio Original string Translation
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Trid timla d-database issa billi toħloq tabelli neċessarji? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

Trid timla d-database issa billi toħloq tabelli neċessarji?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Male Raġel Details

Male

Raġel
You have to log in to edit this translation.
Yes Iva Details

Yes

Iva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limitu Details

Limit

Limitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Lesti Details

Completed

Lesti
You have to log in to edit this translation.
Female Mara Details

Female

Mara
You have to log in to edit this translation.
Action Azzjoni Details

Action

Azzjoni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers Risposti Details

Answers

Risposti
You have to log in to edit this translation.
Remaining Kemm Fadal Details

Remaining

Kemm Fadal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name L-isem tal-kwota Details

Quota name

L-isem tal-kwota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No Le Details

No

Le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Ħassar Details

Cancel

Ħassar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Attiv Details

Active

Attiv
You have to log in to edit this translation.
Questions Mistoqsijiet Details

Questions

Mistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.
Continue Kompli Details

Continue

Kompli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 31 32 33 34 35 62

Export as