| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Viewing response (ID %s) | Se jidher ir-rispons (ID %s) | Details | |
| Finalize response submission | Iffinalizza s-sottomissjoni tar-rispons | Details | |
|
Finalize response submission Iffinalizza s-sottomissjoni tar-rispons
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save for further completion by survey user | Issejvja għal iktar tlestija minn min qiegħed juża l-istħarriġ | Details | |
|
Save for further completion by survey user Issejvja għal iktar tlestija minn min qiegħed juża l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Rekord Imħassar | Details | |
| Help about this question | Għajnuna fuq din il-mistoqsija | Details | |
|
Help about this question Għajnuna fuq din il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Dan l-istħarriġ għadu mhux attiv. Ir-risposta tiegħek ma tistax tiġi ssejvjata. | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Dan l-istħarriġ għadu mhux attiv. Ir-risposta tiegħek ma tistax tiġi ssejvjata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV survey file | Importa fajl tal-istħarriġ VV | Details | |
| Export a VV survey file | Esporta fajl tal-istħarriġ VV | Details | |
| Show previous... | Uri ta' qabel... | Details | |
| Show next... | Uri li jmiss... | Details | |
| Do you really want to delete this response? | Inti trid tħassar dan ir-rispons? | Details | |
|
Do you really want to delete this response? Inti trid tħassar dan ir-rispons?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete all marked responses? | Inti trid tħassar ir-risposti mmarkati? | Details | |
|
Do you really want to delete all marked responses? Inti trid tħassar ir-risposti mmarkati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label sets | Settijiet ta' tikketti | Details | |
| Question attributes: | L-attributi għal mistoqsija: | Details | |
| Question import is complete. | L-importazzjoni tal-mistoqsija huwa komplut. | Details | |
|
Question import is complete. L-importazzjoni tal-mistoqsija huwa komplut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as