| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turkish | Tork | Details | |
| Thai | Tajlandiż | Details | |
| Vietnamese | Vjetnamiż | Details | |
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Dan l-isem diġa' ntuża għal dan l-istħarriġ. Hemm bżonn li tuża isem uniku sabiex tissejvja. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Dan l-isem diġa' ntuża għal dan l-istħarriġ. Hemm bżonn li tuża isem uniku sabiex tissejvja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | L-istħarriġ tiegħek ġie ssejvjat b'suċċess. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. L-istħarriġ tiegħek ġie ssejvjat b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Sar żball mhux mistenni u r-risposti tiegħek ma jistgħux jiġu ssejvjati. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Sar żball mhux mistenni u r-risposti tiegħek ma jistgħux jiġu ssejvjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ir-risposti tiegħek ma ġewx mitlufa u ntbagħtu f'email lill-amministratur tal-istħarriġ u se jitniżżlu fid-database tagħna aktar tard. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ir-risposti tiegħek ma ġewx mitlufa u ntbagħtu f'email lill-amministratur tal-istħarriġ u se jitniżżlu fid-database tagħna aktar tard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DATA TO BE ENTERED | INFORMAZZJONI LI TRID TITNIŻŻEL | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | KODIĊI TA' SQL LI FALLA | Details | |
| ERROR MESSAGE | IL-MESSAĠĠ TAL-IŻBALL | Details | |
| Error saving results | Sar żball waqt li kienu qed jiġu ssejvjati r-riżultati | Details | |
|
Error saving results Sar żball waqt li kienu qed jiġu ssejvjati r-riżultati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try to submit again | Erġa' pprova ssottometti | Details | |
| Security question: | Mistoqsija ta' sigurtà: | Details | |
| Choose one of the following answers | Agħżel waħda mit-tweġibiet li ġejjin | Details | |
|
Choose one of the following answers Agħżel waħda mit-tweġibiet li ġejjin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Agħżel il-lingwa tiegħek | Details | |
Export as