LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (899) • Untranslated (4,681) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 60
Prio Original string Translation —
Data selection: L-għażla tal-informazzjoni: Details

Data selection:

L-għażla tal-informazzjoni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS version: Il-verżjoni ta' SPSS: Details

SPSS version:

Il-verżjoni ta' SPSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up Sittax jew iktar Details

16 or up

Sittax jew iktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 1: L-Ewwel Pass: Details

Step 1:

L-Ewwel Pass:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export syntax Esporta s-syntax Details

Export syntax

Esporta s-syntax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: It-Tieni Pass: Details

Step 2:

It-Tieni Pass:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Il-LimeSurvey ComfortUpdate huwa proċedura faċli sabiex taġġorna malajr l-aħħar verżjoni tal-LimeSurvey. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

Il-LimeSurvey ComfortUpdate huwa proċedura faċli sabiex taġġorna malajr l-aħħar verżjoni tal-LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Il-passi li ġejjin iseħħu b'dan l-aġġornament: Details

The following steps will be done by this update:

Il-passi li ġejjin iseħħu b'dan l-aġġornament:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. L-installazzjoni tal-LimeSurvey tiegħek hija ċċekkjata jekk l-aġġornament jista' jirranja b'suċċess. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

L-installazzjoni tal-LimeSurvey tiegħek hija ċċekkjata jekk l-aġġornament jista' jirranja b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Fajls ġodda se jkunu ddawnlowdjati u installati Details

New files will be downloaded and installed.

Fajls ġodda se jkunu ddawnlowdjati u installati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Jekk hemm bżonn, id-database jkun aġġornat. Details

If necessary the database will be updated.

Jekk hemm bżonn, id-database jkun aġġornat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Ir-rekwiżiti bażiċi qed jiġu ċċekkjati... Details

Checking basic requirements...

Ir-rekwiżiti bażiċi qed jiġu ċċekkjati...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Biddel il-log Details

Change log

Biddel il-log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check again Erġa' ċċekkja Details

Check again

Erġa' ċċekkja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Kollox jidher sew. Jekk jogħġbok kompli għal pass li jmiss. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Kollox jidher sew. Jekk jogħġbok kompli għal pass li jmiss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 60

Export as