LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (921) Untranslated (4,295) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 2 3 4 62
Prio Original string Translation
Quota action L-Azzjoni tal-kwota Details

Quota action

L-Azzjoni tal-kwota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate survey Waqqaf l-istħarriġ Details

Terminate survey

Waqqaf l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Inkludi: Details

Include:

Inkludi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All responses It-tweġibiet kollha Details

All responses

It-tweġibiet kollha
You have to log in to edit this translation.
Completed responses only Tweġibiet kompluti biss Details

Completed responses only

Tweġibiet kompluti biss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses only Tweġibiet li mhumiex kompluti biss Details

Incomplete responses only

Tweġibiet li mhumiex kompluti biss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Għażliet għall-output Details

Output options

Għażliet għall-output
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Tweġibiet li jikludu Details

Responses containing

Tweġibiet li jikludu
You have to log in to edit this translation.
Label Tabella Details

Label

Tabella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Erġa' pprova: Details

Try again

Erġa' pprova:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: L-identifikatur: Details

Identifier:

L-identifikatur:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.
The entry was assigned the following record id: Ir-rekord id li ġie assenjat għall-entry tiegħek huwa: Details

The entry was assigned the following record id:

Ir-rekord id li ġie assenjat għall-entry tiegħek huwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Qiegħed jiġi mibdul/edtijat ir-rispons (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Qiegħed jiġi mibdul/edtijat ir-rispons (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Se jidher ir-rispons (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Se jidher ir-rispons (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 62

Export as