| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Dan l-istħarriġ għadu mhux attivat u b'hekk il-parteċipanti tiegħek mhux se jkunu jistgħu jimlew l-istħarriġ. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Dan l-istħarriġ għadu mhux attivat u b'hekk il-parteċipanti tiegħek mhux se jkunu jistgħu jimlew l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message | Messaġġ | Details | |
| Sending invitations... | Qed jintbagħtu t-tweġibiet... | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Hemm {EMAILCOUNT} emails li jridu jintbagħtu. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Hemm {EMAILCOUNT} emails li jridu jintbagħtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder Email: | Email ta' Tfakkira: | Details | |
| Send Reminders | Ibgħat tfakkira | Details | |
| Attribute field | Attribwit tal-field | Details | |
| Field description | Deskrizzjoni tal-field | Details | |
| Example data | Eżempju tad-data | Details | |
| Number of attribute fields to add: | Numru ta' attribwiti tal-fields li jridu jiżdiedu: | Details | |
|
Number of attribute fields to add: Numru ta' attribwiti tal-fields li jridu jiżdiedu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add fields | Żid il-fields | Details | |
| Auto | Awto | Details | |
| Reminder count: | L-għadd ta' tfakkiriet: | Details | |
| Format: %s | Format: %s | Details | |
| hh:mm | ss:mm | Details | |
Export as