LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (919) Untranslated (4,314) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 62
Prio Original string Translation
Message Messaġġ Details

Message

Messaġġ
You have to log in to edit this translation.
Sending invitations... Qed jintbagħtu t-tweġibiet... Details

Sending invitations...

Qed jintbagħtu t-tweġibiet...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Hemm {EMAILCOUNT} emails li jridu jintbagħtu. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Hemm {EMAILCOUNT} emails li jridu jintbagħtu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Email ta' Tfakkira: Details

Reminder Email:

Email ta' Tfakkira:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Ibgħat tfakkira Details

Send Reminders

Ibgħat tfakkira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Attribwit tal-field Details

Attribute field

Attribwit tal-field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Deskrizzjoni tal-field Details

Field description

Deskrizzjoni tal-field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Eżempju tad-data Details

Example data

Eżempju tad-data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Numru ta' attribwiti tal-fields li jridu jiżdiedu: Details

Number of attribute fields to add:

Numru ta' attribwiti tal-fields li jridu jiżdiedu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Żid il-fields Details

Add fields

Żid il-fields
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Awto Details

Auto

Awto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: L-għadd ta' tfakkiriet: Details

Reminder count:

L-għadd ta' tfakkiriet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: %s Format: %s Details

Format: %s

Format: %s
You have to log in to edit this translation.
hh:mm ss:mm Details

hh:mm

ss:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV input format Format ta' CSV input Details

CSV input format

Format ta' CSV input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 62

Export as