Translations < Maltese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

← 1 … 14 15 16 17 18 … 62 →

Prio	Original string	Translation	—
	Restore	Restore	Details
Restore Restore Restore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit email templates	Biddel it-templates tal-emails	Details
Edit email templates Biddel it-templates tal-emails Biddel it-templates tal-emails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:95 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:27 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Ibgħat stedina permezz ta' email	Details
Send email invitation Ibgħat stedina permezz ta' email Ibgħat stedina permezz ta' email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Ibgħat tfakkira permezz ta' email	Details
Send email reminder Ibgħat tfakkira permezz ta' email Ibgħat tfakkira permezz ta' email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:840 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:107 application/views/admin/token/remind.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Uri l-għajnuna	Details
Show help Uri l-għajnuna Uri l-għajnuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total invitations sent	It-Total ta' stediniet mibgħuta	Details
Total invitations sent It-Total ta' stediniet mibgħuta It-Total ta' stediniet mibgħuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total surveys completed	It-Total ta' stħarriġ lesti	Details
Total surveys completed It-Total ta' stħarriġ lesti It-Total ta' stħarriġ lesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Għadu ma bediex	Details
Not started Għadu ma bediex Għadu ma bediex You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1792 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Inbeda imma għadu mhux lest	Details
Started but not yet completed Inbeda imma għadu mhux lest Inbeda imma għadu mhux lest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	L-istatus tal-istedina:	Details
Invitation status: L-istatus tal-istedina: L-istatus tal-istedina: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1811 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Kollha	Details
All Kollha Kollha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1797 application/controllers/admin/Tokens.php:1813 application/controllers/admin/Tokens.php:1822 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Mistiedna	Details
Invited Mistiedna Mistiedna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1814 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Mhux mistieden/na	Details
Not invited Mhux mistieden/na Mhux mistieden/na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	L-istatus ta' tfakkira:	Details
Reminder status: L-istatus ta' tfakkira: L-istatus ta' tfakkira: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1820 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Tfakkira/Tfakkiriet intbagħtu	Details
Reminder(s) sent Tfakkira/Tfakkiriet intbagħtu Tfakkira/Tfakkiriet intbagħtu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1823 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 62 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta