LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (873) Untranslated (4,548) Waiting (0) Fuzzy (149) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 59
Prio Original string Translation
Languages: Lingwi: Details

Languages:

Lingwi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Importa s-sett(ijiet) ta' labels Details

Import label set(s)

Importa s-sett(ijiet) ta' labels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Timportax jekk is-sett tal-label diġa' jeżisti. Details

Don't import if label set already exists:

Timportax jekk is-sett tal-label diġa' jeżisti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Inti ċert li trid tħassar dan is-sett ta' labels? Details

Do you really want to delete this label set?

Inti ċert li trid tħassar dan is-sett ta' labels?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Ħassar is-sett ta' labels Details

Delete label set

Ħassar is-sett ta' labels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Esporta din is-sett ta' labels Details

Export this label set

Esporta din is-sett ta' labels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Sar żball: Inti qed tipprova tuża kodiċi ta' labels dupplikati. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Sar żball: Inti qed tipprova tuża kodiċi ta' labels dupplikati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Irristorja l-għażliet Details

Restore options

Irristorja l-għażliet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Restore Details

Restore

Restore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Biddel it-templates tal-emails Details

Edit email templates

Biddel it-templates tal-emails
You have to log in to edit this translation.
Send email invitation Ibgħat stedina permezz ta' email Details

Send email invitation

Ibgħat stedina permezz ta' email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Ibgħat tfakkira permezz ta' email Details

Send email reminder

Ibgħat tfakkira permezz ta' email
You have to log in to edit this translation.
Show help Uri l-għajnuna Details

Show help

Uri l-għajnuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Għadu ma bediex Details

Not started

Għadu ma bediex
You have to log in to edit this translation.
Started but not yet completed Inbeda imma għadu mhux lest Details

Started but not yet completed

Inbeda imma għadu mhux lest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 59

Export as