| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to survey | Mur għall-istħarriġ | Details | |
| For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' | Għal ftuħ faċli għall-MS Excel, biddel l-estensjoni għal 'tab' jew 'txt' | Details | |
|
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Għal ftuħ faċli għall-MS Excel, biddel l-estensjoni għal 'tab' jew 'txt'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | Mhux permess li dan it-tip ta' fajl jiġi mpurtat. | Details | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. Mhux permess li dan it-tip ta' fajl jiġi mpurtat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous | Ta' Qabel | Details | |
| Assessment heading | Il-Heading tal-Assessment/Valutazzjoni | Details | |
|
Assessment heading Il-Heading tal-Assessment/Valutazzjoni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment details | Id-dettalji tal-assessment/valutazzjoni | Details | |
|
Assessment details Id-dettalji tal-assessment/valutazzjoni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | Innota li s-sezzjoni tal-assessment se tidher jekk ir-regoli tal-assessment ġew maħluqa u jekk l-assessment mode ġie attivat. | Details | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Innota li s-sezzjoni tal-assessment se tidher jekk ir-regoli tal-assessment ġew maħluqa u jekk l-assessment mode ġie attivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Screen: | Skrijn: | Details | |
| Select template ZIP file: | Agħżel ż-ZIP fajl tat-template: | Details | |
|
Select template ZIP file: Agħżel ż-ZIP fajl tat-template:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload | Applowdja | Details | |
| Preview: | Preview: | Details | |
| You have completed %s%% of this survey | Inti lestejt %s%% minn dan l-istħarriġ | Details | |
|
You have completed %s%% of this survey Inti lestejt %s%% minn dan l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | L-istħarriġ ma jgħaddix mit-test tal-konsistenza | Details | |
|
Survey does not pass consistency check L-istħarriġ ma jgħaddix mit-test tal-konsistenza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Instabu l-problemi li ġejjin: | Details | |
|
The following problems have been found: Instabu l-problemi li ġejjin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Dan l-istħarriġ ma jistax jiġi attivat sakemm dawn il-problemi ma jiġux solvuti. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Dan l-istħarriġ ma jistax jiġi attivat sakemm dawn il-problemi ma jiġux solvuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as