LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (919) Untranslated (4,333) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 62
Prio Original string Translation
Send Ibgħat Details

Send

Ibgħat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Teskludi l-IDs tar-rekord? Details

Exclude record IDs?

Teskludi l-IDs tar-rekord?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Meta rekord impurtat jaqbed ma' ID ta' rekord eżistenti: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Meta rekord impurtat jaqbed ma' ID ta' rekord eżistenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Irrapporta u aqbeż ir-rekord il-ġdid. Details

Report and skip the new record.

Irrapporta u aqbeż ir-rekord il-ġdid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Erġa' agħti numru lir-rekord il-ġdid. Details

Renumber the new record.

Erġa' agħti numru lir-rekord il-ġdid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Issostitwixxi lir-rekord eżistenti. Details

Replace the existing record.

Issostitwixxi lir-rekord eżistenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Timporthom bħala tweġibiet mhux finalizzati? Details

Import as not finalized answers?

Timporthom bħala tweġibiet mhux finalizzati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Set ta' characters tal-fajl: Details

Character set of the file:

Set ta' characters tal-fajl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. Ma jistax jimporta VVExport fajl. Details

Cannot import the VVExport file.

Ma jistax jimporta VVExport fajl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Lura għall-Importazzjoni tar-Rispons Details

Back to Response Import

Lura għall-Importazzjoni tar-Rispons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Il-lista ta' fajls importati Details

Imported Files List

Il-lista ta' fajls importati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Lista ta' Fajls Żbaljati Details

Error Files List

Lista ta' Fajls Żbaljati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Sommarju dwar l-importazzjoni tar-riżorsi Details

Resources Import Summary

Sommarju dwar l-importazzjoni tar-riżorsi
You have to log in to edit this translation.
Total Imported files It-Total ta' Fajls Importati Details

Total Imported files

It-Total ta' Fajls Importati
You have to log in to edit this translation.
Total Errors Żbalji totali Details

Total Errors

Żbalji totali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 62

Export as