LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,883) Translated (1,423) Untranslated (4,267) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 351 352 353 354 355 393
Prio Original string Translation
Auto-check exclusive option if all others are checked Автоштиклирај исклучителна можност ако се штиклирани сите други Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Автоштиклирај исклучителна можност ако се штиклирани сите други
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ако учесникот ги штиклира сите можности, отштиклирај ги сите и штиклирај ја можноста зададена во поставката "Исклучителна можност" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Ако учесникот ги штиклира сите можности, отштиклирај ги сите и штиклирај ја можноста зададена во поставката "Исклучителна можност"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Исклучителна можност Details

Exclusive option

Исклучителна можност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Логика Details

Logic

Логика
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip You have to log in to add a translation. Details

Question validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation You have to log in to add a translation. Details

Question validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Еднаква збирна вредност Details

Equals sum value

Еднаква збирна вредност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Збирот на повеќекратните бројчени вносови мора да биде еднаков на оваа вредност Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Збирот на повеќекратните бројчени вносови мора да биде еднаков на оваа вредност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Внос Details

Input

Внос
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 351 352 353 354 355 393

Export as