| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next | Следно | Details | |
| Previous | Претходно | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Потврдете го жетонот со одговарање на долунаведеното безбедносно прашање и стиснете да продолжите. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Потврдете го жетонот со одговарање на долунаведеното безбедносно прашање и стиснете да продолжите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Жетонот што го наведовте е неважечки или веќе искористен. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Жетонот што го наведовте е неважечки или веќе искористен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Ако ви е доделен жетон, внесете го во полето подолу и стиснете за да продолжите. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ако ви е доделен жетон, внесете го во полето подолу и стиснете за да продолжите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Безбедносно прашање: | Details | |
| Try to submit again | Обидете се да поднесете повторно | Details | |
| Error saving results | Грешка при зачувувањето на резултатите | Details | |
|
Error saving results Грешка при зачувувањето на резултатите
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | ПОРАКА ЗА ГРЕШКА | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | ПРОБЛЕМАТИЧНИОТ SQL-КОД | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ПОДАТОЦИ ЗА ВНЕСУВАЊЕ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Се појави грешка при зачувувањето на одговор на анкетата со назнака | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Се појави грешка при зачувувањето на одговор на анкетата со назнака
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Вашите одговори не се загубени. Испратени му се на анкетниот администратор и подоцна ќе бидат внесени во базата. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашите одговори не се загубени. Испратени му се на анкетниот администратор и подоцна ќе бидат внесени во базата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Се појави неочекувана грешка, па затоа не можам да ги зачувам вашите одговори. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Се појави неочекувана грешка, па затоа не можам да ги зачувам вашите одговори.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Минималниот број на датотеки не беше прикачен. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Минималниот број на датотеки не беше прикачен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as