| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Не можам да увезам VVExport-податотека. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Не можам да увезам VVExport-податотека.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Увези VV датотека | Details | |
| Character set of the file: | Збир знаци на податотеката: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Да увезам како недовршени одговори? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Да увезам како недовршени одговори?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Замени го постоечкиот запис. | Details | |
|
Replace the existing record. Замени го постоечкиот запис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Презадај бројки на новиот запис. | Details | |
|
Renumber the new record. Презадај бројки на новиот запис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Пријави и прескокни го новиот запис. | Details | |
|
Report and skip the new record. Пријави и прескокни го новиот запис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Кога увезен запис се совпаѓа со постоечка записна назнака: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Кога увезен запис се совпаѓа со постоечка записна назнака:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Да ги изземам назнаките на записот? | Details | |
|
Exclude record IDs? Да ги изземам назнаките на записот?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse saved responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View this record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add another record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | На вашиот запис му е доделен следнава назнака: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: На вашиот запис му е доделен следнава назнака:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Записот е избришан | Details | |
Export as