| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Не можете да зачувате промени на стандарден шаблон. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Не можете да зачувате промени на стандарден шаблон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this template | Избриши го шаблонов | Details | |
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Ако се префрлите на режим на е-пошта ќе морате да ги прегледате вашите шаблони за е-пошта за да бидат складни новиот формат | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ако се префрлите на режим на е-пошта ќе морате да ги прегледате вашите шаблони за е-пошта за да бидат складни новиот формат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | Забелешка: Ова е стандарден шаблон. | Details | |
|
Note: This is a standard theme. Забелешка: Ова е стандарден шаблон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | Учесниците може да ги испечатат одговорите? | Details | |
|
Participants may print answers Учесниците може да ги испечатат одговорите?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Сменете ѝ ги дозволите на папката %s за да ги прегледате шаблоните. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Сменете ѝ ги дозволите на папката %s за да ги прегледате шаблоните.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Внесете го името на ископираниот шаблон: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Внесете го името на ископираниот шаблон:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | Јавни статистики? | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Испрати порака со основно администраторско известување на: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Испрати порака со основно администраторско известување на:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Испрати порака со подробно администраторско известување на: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Испрати порака со подробно администраторско известување на:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation: | Да зададам колаче за да спречам една ист испитаник да учествува повеќе пати? | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation: Да зададам колаче за да спречам една ист испитаник да учествува повеќе пати?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show graphs in public statistics: | Да прикажувам графикони во јавните статистики? | Details | |
|
Show graphs in public statistics: Да прикажувам графикони во јавните статистики?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | Прикажи индекс на прашања / дозволи прескокнување | Details | |
|
... question index, allow jumping Прикажи индекс на прашања / дозволи прескокнување
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Parameters | Параметри на URL | Details | |
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Не можете да ги зачувате промените бидејќи шаблонскиот директориум не е запислив. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Не можете да ги зачувате промените бидејќи шаблонскиот директориум не е запислив.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as