| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Податотеката треба да биде од стандарден CSV вид (одделено со запирка) со незадолжителни двојни наводници околу вредностите (по основно кај OpenOffice и Excel). Во првиот ред мора да се наведени имињата на полињата. Полињата може да бидат наведени по било кој редослед. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Податотеката треба да биде од стандарден CSV вид (одделено со запирка) со незадолжителни двојни наводници околу вредностите (по основно кај OpenOffice и Excel). Во првиот ред мора да се наведени имињата на полињата. Полињата може да бидат наведени по било кој редослед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new quota | Додај нова квота | Details | |
| Date saved | Зачувано на | Details | |
| Question selection | Избор на прашања | Details | |
| Select answer: | Одберете можен одговор | Details | |
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | Нежалост, во оваа анкета нема поддржани типови на прашања. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. Нежалост, во оваа анкета нема поддржани типови на прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Description: | Опис на URL | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Збировите ознаки не се увезени бидјеќи немате дозвола за создавање на нови збирови ознаки.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Збировите ознаки не се увезени бидјеќи немате дозвола за создавање на нови збирови ознаки.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Сите информации за учесниците се изгубени. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Сите информации за учесниците се изгубени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Дали сигурно сакате да ги избришате овие анкети? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Дали сигурно сакате да ги избришате овие анкети?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | Дали сигурно сакате да ги затворите овие анкети? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? Дали сигурно сакате да ги затворите овие анкети?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save IP address | Дали да ја зачувувам IP адресата? | Details | |
| Save referrer URL | да ја зачувам URL-адресата на упатувачот? | Details | |
|
Save referrer URL да ја зачувам URL-адресата на упатувачот?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save timings | За ги зачувам потрошените времиња? | Details | |
| Survey title: | Наслов на анкетата | Details | |
Export as