Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 8 9 10 11 12 … 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.	не можете да користите анонимизирани одговори кога е овозможено задршка на одговори со жетони.	Details
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. не можете да користите анонимизирани одговори кога е овозможено задршка на одговори со жетони. не можете да користите анонимизирани одговори кога е овозможено задршка на одговори со жетони. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Статус на пораката	Details
Email status: Статус на пораката Статус на пораката You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:167 application/views/admin/token/tokenform.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max reminders:	Макс. потсети	Details
Max reminders: Макс. потсети Макс. потсети You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min days between reminders:	Минимален број на денови помеѓу потсетувања	Details
Min days between reminders: Минимален број на денови помеѓу потсетувања Минимален број на денови помеѓу потсетувања You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder Email:	Порака со потсетување	Details
Reminder Email: Порака со потсетување Порака со потсетување You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	Немате дозвола да активирате жетони,	Details
You don't have the permission to activate participants. Немате дозвола да активирате жетони, Немате дозвола да активирате жетони, You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Режим на HTML-уредник	Details
HTML editor mode: Режим на HTML-уредник Режим на HTML-уредник You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Јазик на посредникот	Details
Interface language: Јазик на посредникот Јазик на посредникот You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	Испрати ми примерок:	Details
Send me a copy Испрати ми примерок: Испрати ми примерок: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	Уредувач на шаблони	Details
Template editor mode: Уредувач на шаблони Уредувач на шаблони You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Ваши лични поставки	Details
My personal settings Ваши лични поставки Ваши лични поставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate records removed	Дуплираните записи се отстранети	Details
Duplicate records removed Дуплираните записи се отстранети Дуплираните записи се отстранети You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 application/views/admin/token/ldappost.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Затвори го ова прашање	Details
Delete this question Затвори го ова прашање Затвори го ова прашање You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1140 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1151 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each answer must be at least %s	Секој одговор мора да биде најмалку %s	Details
Each answer must be at least %s Секој одговор мора да биде најмалку %s Секој одговор мора да биде најмалку %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3016 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been created	Базата на податоци е создадена.	Details
Database has been created Базата на податоци е создадена. Базата на податоци е создадена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 15 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta