| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select all that apply | Изберете повеќе одговори. | Details | |
| There are %s questions in this survey. | Оваа анкета има %s прашања. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Оваа анкета има %s прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only integer values may be entered in these fields. | Во овие полиња може да се внесуваат само цели броеви. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Во овие полиња може да се внесуваат само цели броеви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | Внесете барем еден одговор. | Details | |
|
Please fill in at least one answer Внесете барем еден одговор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Ако користите идентификационен токен за пристап до оваа анкета, бидете сигурни дека овој токен нема да се зачува заедно со вашите одговори. Се зачувува во посебна база на податоци и се ажурира само за да покаже дали сте одговориле на прашалникот или не. Не постои начин за поврзување на идентификацискиот токен со одговорите на прашалникот. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Ако користите идентификационен токен за пристап до оваа анкета, бидете сигурни дека овој токен нема да се зачува заедно со вашите одговори. Се зачувува во посебна база на податоци и се ажурира само за да покаже дали сте одговориле на прашалникот или не. Не постои начин за поврзување на идентификацискиот токен со одговорите на прашалникот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Евиденцијата на вашите одговори на прашалникот не содржат никакви информации преку кои може да бидете идентификувани, освен ако не е експлицитно поставено такво прашање. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Евиденцијата на вашите одговори на прашалникот не содржат никакви информации преку кои може да бидете идентификувани, освен ако не е експлицитно поставено такво прашање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Во овие полиња може да се внесуваат само броеви. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Во овие полиња може да се внесуваат само броеви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Со двоен клик или со влечење и пуштање преместете ги ставките од левата листа во десната. Ставката што ја рангирате највисоко треба да биде на врвот на десната листа, а потоа следуваат ставките по редослед до онаа што ја рангирате најниско. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Со двоен клик или со влечење и пуштање преместете ги ставките од левата листа во десната. Ставката што ја рангирате највисоко треба да биде на врвот на десната листа, а потоа следуваат ставките по редослед до онаа што ја рангирате најниско.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be between %s and %s | Секој одговор мора да биде помеѓу %s и %s. | Details | |
|
Each answer must be between %s and %s Секој одговор мора да биде помеѓу %s и %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s. | Збирот мора да биде еднаков на %s. | Details | |
|
The sum must equal %s. Збирот мора да биде еднаков на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s | Збирот мора да биде еднаков на %s | Details | |
|
The sum must equal %s Збирот мора да биде еднаков на %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at most %s answers | Изберете најмногу %s одговори. | Details | |
|
Please select at most %s answers Изберете најмногу %s одговори.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at most one answer | Изберете најмногу еден одговор. | Details | |
|
Please select at most one answer Изберете најмногу еден одговор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as