LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (1,453) Untranslated (3,706) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (0)
1 95 96 97
Prio Original string Translation
This survey is currently active. Анкетава е моментално активна. Details

This survey is currently active.

Анкетава е моментално активна.
You have to log in to edit this translation.
You are about to delete all conditions on this survey's questions Се спремате да ги избришете сите услови на прашањата во оваа анкета Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Се спремате да ги избришете сите услови на прашањата во оваа анкета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Ви препорачуваме пред да продолжите да ја извезете целата анкета од главниот администраторски екран. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Ви препорачуваме пред да продолжите да ја извезете целата анкета од главниот администраторски екран.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Сите услови за анкетава се избришани. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Сите услови за анкетава се избришани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Го подигам барањето од LDAP Details

Uploading LDAP Query

Го подигам барањето од LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Не можам да се поврзам со директориумот на LDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

Не можам да се поврзам со директориумот на LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Продолжи Details

Continue

Продолжи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
acikabt
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. За жал немате привилегии за да го направите ова. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

За жал немате привилегии за да го направите ова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
acikabt
References:
Priority:
normal
More links:
Browse responses Пребарај одговори Details

Browse responses

Пребарај одговори
You have to log in to edit this translation.
The answer(s) must meet these validation criteria: Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Одговорот/е мор да ги исполнат следниве критериуми за валидацијаЧ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart Графикон за приказ Details

Display chart

Графикон за приказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Спуштечка листа Details

Drop-down list

Спуштечка листа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Не може да го додадете или отстаните сопственикот од групата Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Не може да го додадете или отстаните сопственикот од групата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 95 96 97

Export as