| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been successfully added back to this survey. | Вие успешно бевте вратени назад на оваа анкета. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Вие успешно бевте вратени назад на оваа анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Не учествувате во оваа анкета. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Не учествувате во оваа анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey беше успешно инсталиран. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey беше успешно инсталиран.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Успешно извршено! | Details | |
| Error | Грешка | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Базата на податоци %s беше пополнета. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Базата на податоци %s беше пополнета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Ве молам продолжете со пополнување на базата на податоци. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Ве молам продолжете со пополнување на базата на податоци.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Дали сакате сега да ја пополните базата на податоци создавајќи ги потребните табели? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Дали сакате сега да ја пополните базата на податоци создавајќи ги потребните табели?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Веќе постои база со име"%s". | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Веќе постои база со име"%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey може да се обиде да ви ја создаде базата на податоци. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey може да се обиде да ви ја создаде базата на податоци.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Базата на податоци која ја наведовте не постои: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Базата на податоци која ја наведовте не постои:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Базата на податоци не постои! | Details | |
| Database settings | Поставувања за базата на податоци | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Обидете се повторно! Поврзувањето со базата на податоци не успеја. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Обидете се повторно! Поврзувањето со базата на податоци не успеја.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Конфигурирање на базата на податоци | Details | |
|
Database configuration Конфигурирање на базата на податоци
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as