| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text display | Приказ на текстот | Details | |
| Text inputs | Текстуални вносови | Details | |
| Text questions | Текстуални прашања | Details | |
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Предупредувањето за временско ограничување ќе се истакнува волку секунди (ако го оставите празно, пораката нема да се исклучи) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Предупредувањето за временско ограничување ќе се истакнува волку секунди (ако го оставите празно, пораката нема да се исклучи)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Второто предупредување за временско ограничување ќе се истакнува волку секунди (ако го оставите празно, пораката нема да се исклучи) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Второто предупредување за временско ограничување ќе се истакнува волку секунди (ако го оставите празно, пораката нема да се исклучи)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Втора порака за приказ во предупредувањето за временско ограничување (ако го оставите празно ќе се прикаже основно-зададената) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Втора порака за приказ во предупредувањето за временско ограничување (ако го оставите празно ќе се прикаже основно-зададената)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | Можностите за одговарање ќе се распределат во тука зададениот број на колони | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here Можностите за одговарање ќе се распределат во тука зададениот број на колони
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Пораката за приказ во предупредувањето за временско ограничување (ако го оставите празно ќе се прикаже основно-зададената) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Пораката за приказ во предупредувањето за временско ограничување (ако го оставите празно ќе се прикаже основно-зададената)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Пораката за приказ при истек на времето (ако се остави празно, ќе се прикаже основно-зададената порака) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Пораката за приказ при истек на времето (ако се остави празно, ќе се прикаже основно-зададената порака)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | Збирот на бројчените вносови мора да е поголем од оваа вредност | Details | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Збирот на бројчените вносови мора да е поголем од оваа вредност
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Текстот што се прикажува при одбројувањето | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Текстот што се прикажува при одбројувањето
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Оваа група не содржи прашања. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Оваа група не содржи прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Ова прашање нема зададен тип. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Ова прашање нема зададен тип.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Ова прашање има поставено услов, но условот се однесува на некое од следните прашања. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Ова прашање има поставено услов, но условот се однесува на некое од следните прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Ова прашање бара да му се зададе втор можен одговор, но не му е зададено. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Ова прашање бара да му се зададе втор можен одговор, но не му е зададено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as