Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 7 8 9 10 11 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warnings	Предупредувања	Details
Warnings Предупредувања Предупредувања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:39 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 application/views/admin/token/csvimportresult.php:48 application/views/questionAdministration/import.php:60 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:74 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When an imported record matches an existing record ID:	Кога увезен запис се совпаѓа со постоечка записна назнака:	Details
When an imported record matches an existing record ID: Кога увезен запис се совпаѓа со постоечка записна назнака: Кога увезен запис се совпаѓа со постоечка записна назнака: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Сите одговори	Details
All responses Сите одговори Сите одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment details	Подробности за оценувањето	Details
Assessment details Подробности за оценувањето Подробности за оценувањето You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment heading	Наслов на оценката	Details
Assessment heading Наслов на оценката Наслов на оценката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	Назад на главното мени	Details
Back to main menu Назад на главното мени Назад на главното мени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buildnumber was successfully updated to %s.	Бројот на склопот е успешно подновен на %s.	Details
Buildnumber was successfully updated to %s. Бројот на склопот е успешно подновен на %s. Бројот на склопот е успешно подновен на %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Дневник на промени	Details
Change log Дневник на промени Дневник на промени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check again	Провери пак	Details
Check again Провери пак Провери пак You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:51 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:176 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:42 application/views/installer/precheck_view.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Ги проверувам основните услови...	Details
Checking basic requirements... Ги проверувам основните услови... Ги проверувам основните услови... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking existing LimeSurvey files...	Ги проверувам постоечките податотеки на LimeSurvey...	Details
Checking existing LimeSurvey files... Ги проверувам постоечките податотеки на LimeSurvey... Ги проверувам постоечките податотеки на LimeSurvey... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	УдобнаПоднова - чекор %s	Details
ComfortUpdate step %s УдобнаПоднова - чекор %s УдобнаПоднова - чекор %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Само завршени одговори	Details
Completed responses only Само завршени одговори Само завршени одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions	Услови	Details
Conditions Услови Услови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/import.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Избриши корисник	Details
Delete User Избриши корисник Избриши корисник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:741 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta