LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (1,393) Untranslated (3,951) Waiting (10) Fuzzy (216) Warnings (0)
1 81 82 83 84 85 93
Prio Original string Translation
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Едно или повеќе прашања не се одговорени на исправен начин. Не можете да продолжите без да ги исправите. Details

One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid.

Едно или повеќе прашања не се одговорени на исправен начин. Не можете да продолжите без да ги исправите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Реден Details

Ordinal

Реден
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off Исклч Details

Off

Исклч
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment Други коментари Details

Other comment

Други коментари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Учесниците можат да зачувуваат делумно пополнети анкети Details

Participants can save partially finished surveys

Учесниците можат да зачувуваат делумно пополнети анкети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Стави ги прашањата во наведена група за произволно подредување. Сите овие прашања ќе се прикажуваат по произволен редослед Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Стави ги прашањата во наведена група за произволно подредување. Сите овие прашања ќе се прикажуваат по произволен редослед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Префикс|Наставка за паѓачките списоци Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Префикс|Наставка за паѓачките списоци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in reverse order Прикажи ги можностите за одговарање по обратен редослед Details

Present answer options in reverse order

Прикажи ги можностите за одговарање по обратен редослед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Прикажи како полиња за внос на текст наместо паѓачки списоци Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Прикажи како полиња за внос на текст наместо паѓачки списоци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Време на прашањето Details

Question time

Време на прашањето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Име на групата за произволно подредување Details

Randomization group name

Име на групата за произволно подредување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Рандомизирај на секое отварање на страницата Details

Randomize on each page load

Рандомизирај на секое отварање на страницата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rank %s Ранг %s Details

Rank %s

Ранг %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Котирање Details

Ranking

Котирање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL URL на упатувачот Details

Referrer URL

URL на упатувачот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 81 82 83 84 85 93

Export as