LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,424) • Untranslated (4,094) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 95
Prio Original string Translation —
Please choose all that apply and provide a comment: Одберете ги сите што ви требаат и напишете коментар: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Одберете ги сите што ви требаат и напишете коментар:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Одберете ги *сите* што ви требаат: Details

Please choose *all* that apply:

Одберете ги *сите* што ви требаат:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Дајте Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Дајте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Тука прокоментирајте на вашиот избор: Details

Make a comment on your choice here:

Тука прокоментирајте на вашиот избор:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Внесете датум: Details

Please enter a date:

Внесете датум:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Одберете *само едно* од следниве: Details

Please choose *only one* of the following:

Одберете *само едно* од следниве:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Код на прашањето: Details

Question code:

Код на прашањето:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: Назнака: Details

ID:

Назнака:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Одговорете на прашањево само ако се задоволени следниве услови: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Одговорете на прашањево само ако се задоволени следниве услови:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Поднесете по %s Details

Please submit by %s

Поднесете по %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Ви благодариме што ја пополнивте анкетата. Details

Thank you for completing this survey.

Ви благодариме што ја пополнивте анкетата.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Поле за текст Details

Text box

Поле за текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Датум Details

Date

Датум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Спуштечка листа Details

Drop-down list

Спуштечка листа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 95

Export as