LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (1,450) • Untranslated (3,725) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 97
Prio Original string Translation —
Save for further completion by survey user Зачувај за довршување друг пат Details

Save for further completion by survey user

Зачувај за довршување друг пат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show PHPInfo Прикажувај PHPInfo Details

Show PHPInfo

Прикажувај PHPInfo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Не можев да ја подновам анкетата Details

Survey could not be updated

Не можев да ја подновам анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys Анкети Details

Surveys

Анкети
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
System overview Системски преглед Details

System overview

Системски преглед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: На вашиот запис му е доделен следнава назнака: Details

The entry was assigned the following record id:

На вашиот запис му е доделен следнава назнака:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Не можам да го додадам прашањето. Мора да го внесете барем кодот на прашањето.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Ова ќе го замени постоечкиот текст. Да продолжам? Details

This will replace the existing text. Continue?

Ова ќе го замени постоечкиот текст. Да продолжам?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Errors Вкупно грешки Details

Total Errors

Вкупно грешки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Вкупно увезени податотеки Details

Total Imported files

Вкупно увезени податотеки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Обиди се повторно Details

Try again

Обиди се повторно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Поднови сценарио Details

Update scenario

Поднови сценарио
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Користи ја истата основна вредност кај сите јазици: Details

Use same default value across languages:

Користи ја истата основна вредност кај сите јазици:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Used/free space for file uploads Искористен/слободен простор за прикачувања Details

Used/free space for file uploads

Искористен/слободен простор за прикачувања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users Корисници Details

Users

Корисници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 97

Export as