| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| IP address | IP-адреса | Details | |
| IP as default location | IP-адреса како основна местоположба | Details | |
|
IP as default location IP-адреса како основна местоположба
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | Ако едно од потпрашањата е означено, тогаш оваа вредност се додава на секое означено потпрашање како оценка. | Details | |
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Ако едно од потпрашањата е означено, тогаш оваа вредност се додава на секое означено потпрашање како оценка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Ако учесникот ги штиклира сите можности, отштиклирај ги сите и штиклирај ја можноста зададена во поставката "Исклучителна можност" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ако учесникот ги штиклира сите можности, отштиклирај ги сите и штиклирај ја можноста зададена во поставката "Исклучителна можност"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | Ако не сакате да учествувате во анкетата и не сакате повеќе да добивате покани, стиснете на следнава врска: {OPTOUTURL} | Details | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} Ако не сакате да учествувате во анкетата и не сакате повеќе да добивате покани, стиснете на следнава врска:↵ {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input | Внос | Details | |
| Insert page break in printable view | Вметни прелом во нова страница во изгледот за печатење | Details | |
|
Insert page break in printable view Вметни прелом во нова страница во изгледот за печатење
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integer only | Само целобројни | Details | |
| Invitation sent date | Поканата е испратена на | Details | |
| Invitation to participate in a survey | Покана за учество во анкета | Details | |
|
Invitation to participate in a survey Покана за учество во анкета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Дали да барам од учесникот да прокоментира на подигнатата податотека? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Дали да барам од учесникот да прокоментира на подигнатата податотека?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Дали да барам од учесникот да ѝ даде наслов на подигнатата податотека? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Дали да барам од учесникот да ѝ даде наслов на подигнатата податотека?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Претставено група по група. | Details | |
|
It is presented group by group. Претставено група по група.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Претставено на една страница. | Details | |
|
It is presented on one single page. Претставено на една страница.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Претставено прашање по прашање. | Details | |
|
It is presented question by question. Претставено прашање по прашање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as