| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Не успеа | Details | |
| The survey you selected does not exist | Анкетата што ја одбравте не постои | Details | |
|
The survey you selected does not exist Анкетата што ја одбравте не постои
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Ова е пораката на крајот од анкетата. | Details | |
|
This is the survey end message. Ова е пораката на крајот од анкетата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Поднесете ја анкетата. | Details | |
| Please explain something in detail: | Објаснете нешто поподробно: | Details | |
|
Please explain something in detail: Објаснете нешто поподробно:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | На располагање ви се следниве анкети: | Details | |
|
The following surveys are available: На располагање ви се следниве анкети:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Описот на оваа група е малку бесмислен, но прилично важен. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Описот на оваа група е малку бесмислен, но прилично важен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Група 1: Првиот збир прашања | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Група 1: Првиот збир прашања
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Опис на URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Ова треба да е забавно | Details | |
|
You should have a great time doing this Ова треба да е забавно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Добредојдовте на оваа урнек-анкета | Details | |
|
Welcome to this sample survey Добредојдовте на оваа урнек-анкета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Но овој не е. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ова е урнек-опис на анкета. Може да биде прилично долг. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ова е урнек-опис на анкета. Може да биде прилично долг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Урнек од шаблон | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Се појави проблем при бришењето на шаблонот „%s“. Проверете ги дозволите на папките/податотеките. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Се појави проблем при бришењето на шаблонот „%s“. Проверете ги дозволите на папките/податотеките.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as