LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (1,393) Untranslated (3,951) Waiting (10) Fuzzy (216) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 93
Prio Original string Translation
Display dropdown boxes Прикажувај праѓачки кутии Details

Display dropdown boxes

Прикажувај праѓачки кутии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value under the slider Прикажувај ја минималната и максималната вредност под лизгачот Details

Display min and max value under the slider

Прикажувај ја минималната и максималната вредност под лизгачот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Прикажувај редови Details

Display rows

Прикажувај редови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display slider min and max value Прикажи мин. и макс. вредност на лизгачот Details

Display slider min and max value

Прикажи мин. и макс. вредност на лизгачот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Прикажи ја пораката за истек на временското ограничување волку секунди пред да го извршиш дејството при истек (ако се остави празно ќе биде 1 секунда) Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

Прикажи ја пораката за истек на временското ограничување волку секунди пред да го извршиш дејството при истек (ако се остави празно ќе биде 1 секунда)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Прикажи го второто предупредување за временското ограничување кога има волку преостанати секунди (нема да се прикаже ако го оставите празно) Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Прикажи го второто предупредување за временското ограничување кога има волку преостанати секунди (нема да се прикаже ако го оставите празно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Префикс/суфикс за паѓачки список Details

Dropdown prefix/suffix

Префикс/суфикс за паѓачки список
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Одделувач за паѓач Details

Dropdown separator

Одделувач за паѓач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Е-пошта Details

Email address

Е-пошта
You have to log in to edit this translation.
Email was not sent because demo-mode is activated. Не испратив е-пошта бидејќи е активиран надгледниот режим. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Не испратив е-пошта бидејќи е активиран надгледниот режим.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Обезбеди минимален број на можни одговори (0=без ограничување) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Обезбеди минимален број на можни одговори (0=без ограничување)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Внесете текст за насловот на првата скала Details

Enter a header text for the first scale

Внесете текст за насловот на првата скала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Внесете текст за насловот на втората скала Details

Enter a header text for the second scale

Внесете текст за насловот на втората скала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Еднаква збирна вредност Details

Equals sum value

Еднаква збирна вредност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Равенка Details

Equation

Равенка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 93

Export as