LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,450) Untranslated (3,725) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 97
Prio Original string Translation
Access denied! Пристапот е одбиен! Details

Access denied!

Пристапот е одбиен!
You have to log in to edit this translation.
Action to perform when time limit is up Кое дејство да се изврши кога ќе истече временското ограничување Details

Action to perform when time limit is up

Кое дејство да се изврши кога ќе истече временското ограничување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate Survey Активирај ја анкетата Details

Activate Survey

Активирај ја анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Активирајте го ова за да се прикаже карта над полето за внос кајшто корисникот може да избере место Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Активирајте го ова за да се прикаже карта над полето за внос кајшто корисникот може да избере место
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Додај префикс во полето за одговор Details

Add a prefix to the answer field

Додај префикс во полето за одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Додај наставка во полето за одговор Details

Add a suffix to the answer field

Додај наставка во полето за одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Допуштени типови на податотеки Details

Allowed file types

Допуштени типови на податотеки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Овозможи податотечните типови да се одделуваат со запирка (на пр. pdf,doc,odt) Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Овозможи податотечните типови да се одделуваат со запирка (на пр. pdf,doc,odt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always hide this question Секогаш сокривај го прашањево Details

Always hide this question

Секогаш сокривај го прашањево
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Префикс на одговорот Details

Answer prefix

Префикс на одговорот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Наставка на одговорот Details

Answer suffix

Наставка на одговорот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Знак за одделување Одговор|Текст-во-лев-лизгач|Текст-во-десен-лизгач Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Знак за одделување Одговор|Текст-во-лев-лизгач|Текст-во-десен-лизгач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array Низа Details

Array

Низа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) Низа (зголеми/исто/намали) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Низа (зголеми/исто/намали)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Низа (броеви) Details

Array (Numbers)

Низа (броеви)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 97

Export as