Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 73 74 75 76 77 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Translate survey	Преведи анкета	Details
Translate survey Преведи анкета Преведи анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Преведи на	Details
Translate to Преведи на Преведи на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create directory `%s`.	Не можам да го создадам директориумот „%s“.	Details
Unable to create directory `%s`. Не можам да го создадам директориумот „%s“. Не можам да го создадам директориумот „%s“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Поднови	Details
Update Поднови Поднови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:910 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Корисник	Details
User Корисник Корисник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1497 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Корисникот е додаден.	Details
User added. Корисникот е додаден. Корисникот е додаден. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:128 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	Корисничката група е успешно додадена!	Details
User group successfully added! Корисничката група е успешно додадена! Корисничката група е успешно додадена! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User registration at '%s'	Пријава на корисник на „%s“	Details
User registration at '%s' Пријава на корисник на „%s“ Пријава на корисник на „%s“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Верзија	Details
Version Верзија Верзија You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Преглед	Details
View/read Преглед Преглед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:909 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Текст за добредојде и догледање	Details
Welcome and end text Текст за добредојде и догледање Текст за добредојде и догледање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	Добредојдовте на оваа урнек-анкета	Details
Welcome to this sample survey Добредојдовте на оваа урнек-анкета Добредојдовте на оваа урнек-анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:443 tmp/runtime/twig_cache/45/4565c4b8496b83bcd0641e3d75f2273b3c67a99b4761a5235b2c2337b8407dee.php:43 tmp/runtime/twig_cache/57/57684a66f908312f8978557c0ce59223a1f607297afb01c5ea22218a49f16f40.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.	Немате инсталирано Freetype Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите.	Details
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Немате инсталирано Freetype Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. Немате инсталирано Freetype Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:213 application/controllers/admin/Statistics.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.	Немате инсталирано GD Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите.	Details
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Немате инсталирано GD Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. Немате инсталирано GD Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:209 application/controllers/admin/Statistics.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should have a great time doing this	Ова треба да е забавно	Details
You should have a great time doing this Ова треба да е забавно Ова треба да е забавно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:444 tmp/runtime/twig_cache/45/4565c4b8496b83bcd0641e3d75f2273b3c67a99b4761a5235b2c2337b8407dee.php:45 tmp/runtime/twig_cache/57/57684a66f908312f8978557c0ce59223a1f607297afb01c5ea22218a49f16f40.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta