| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User group successfully added! | Корисничката група е успешно додадена! | Details | |
|
User group successfully added! Корисничката група е успешно додадена!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User registration at '%s' | Пријава на корисник на „%s“ | Details | |
| Version | Верзија | Details | |
| View/read | Преглед | Details | |
| Welcome and end text | Текст за добредојде и догледање | Details | |
| Welcome to this sample survey | Добредојдовте на оваа урнек-анкета | Details | |
|
Welcome to this sample survey Добредојдовте на оваа урнек-анкета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Немате инсталирано Freetype Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Немате инсталирано Freetype Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Немате инсталирано GD Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Немате инсталирано GD Library, кој мора да работи правилно за да се прикажат дијаграмите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should have a great time doing this | Ова треба да е забавно | Details | |
|
You should have a great time doing this Ова треба да е забавно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | вашите лични поставки се успешно зачувани. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. вашите лични поставки се успешно зачувани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Вашите одговори на анкетата се заведени. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Вашите одговори на анкетата се заведени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | е-поштата да е важечка | Details | |
| not having been sent an invitation already | досега да нема примено покана | Details | |
|
not having been sent an invitation already досега да нема примено покана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | Повеќе информации ќе најдете на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Повеќе информации ќе најдете на http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | Полето за коментар „Друго:“ е задолжително | Details | |
|
'Other:' comment mandatory Полето за коментар „Друго:“ е задолжително
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as