Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 67 68 69 70 71 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import survey data	Увези анкети	Details
Import survey data Увези анкети Увези анкети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2409 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Неактивно	Details
Inactive Неактивно Неактивно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Порака со покана	Details
Invitation email Порака со покана Порака со покана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Поканата е испратена на:	Details
Invitation sent to: Поканата е испратена на: Поканата е испратена на: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Ограничување	Details
Limit Ограничување Ограничување You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Можеби немате дозвола.	Details
Maybe you don't have permission. Можеби немате дозвола. Можеби немате дозвола. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Дозвола	Details
Permission Дозвола Дозвола You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Проверете ги дозволите на директориумот	Details
Please check the directory permissions. Проверете ги дозволите на директориумот Проверете ги дозволите на директориумот You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Одберете...	Details
Please choose... Одберете... Одберете... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:184 application/helpers/common_helper.php:653 application/helpers/qanda_helper.php:726 application/helpers/qanda_helper.php:1329 application/views/admin/dataentry/content_view.php:139 application/views/admin/dataentry/content_view.php:150 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:34 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please explain something in detail:	Објаснете нешто поподробно:	Details
Please explain something in detail: Објаснете нешто поподробно: Објаснете нешто поподробно: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:351 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:522 themes/survey/vanilla/config.xml:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Групи прашања	Details
Question groups Групи прашања Групи прашања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Име на квотата	Details
Quota name Име на квотата Име на квотата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	Порака за пријава	Details
Registration email Порака за пријава Порака за пријава You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Преостанати	Details
Remaining Преостанати Преостанати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:16 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	Порака со потсетување	Details
Reminder email Порака со потсетување Порака со потсетување You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 67 68 69 70 71 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta