Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 66 67 68 69 70 … 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	Text questions	Текстуални прашања	Details
Text questions Текстуални прашања Текстуални прашања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:338 application/models/QuestionType.php:360 application/models/QuestionType.php:371 application/models/QuestionType.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	Повеќеизборни прашања	Details
Multiple choice questions Повеќеизборни прашања Повеќеизборни прашања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	Едноизборни прашања	Details
Single choice questions Едноизборни прашања Едноизборни прашања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:162 application/models/QuestionType.php:283 application/models/QuestionType.php:316 application/models/QuestionType.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Затксриј ги прашањата	Details
Mask questions Затксриј ги прашањата Затксриј ги прашањата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	Низи	Details
Arrays Низи Низи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:151 application/models/QuestionType.php:173 application/models/QuestionType.php:184 application/models/QuestionType.php:195 application/models/QuestionType.php:217 application/models/QuestionType.php:228 application/models/QuestionType.php:250 application/models/QuestionType.php:426 application/models/QuestionType.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	Аритметичка средина	Details
Arithmetic mean Аритметичка средина Аритметичка средина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3149 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3157 application/helpers/userstatistics_helper.php:2286 application/helpers/userstatistics_helper.php:2294 application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Број на случаи	Details
Number of cases Број на случаи Број на случаи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2950 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2958 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2965 application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	Можни одговори	Details
Answers Можни одговори Можни одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2949 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2953 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2964 application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 application/views/questionAdministration/import.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Не е прикажано	Details
Not displayed Не е прикажано Не е прикажано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1769 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2647 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2681 application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Не е завршено или Не е прикажано	Details
Not completed or Not displayed Не е завршено или Не е прикажано Не е завршено или Не е прикажано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1767 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2645 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2672 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2726 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3400 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	Означи %s	Details
Label %s Означи %s Означи %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1398 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1418 application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 application/views/admin/dataentry/content_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Нема доволно вредности за пресметка	Details
Not enough values for calculation Нема доволно вредности за пресметка Нема доволно вредности за пресметка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1114 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1119 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1128 application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	метод на минијазичиња	Details
minitab method метод на минијазичиња метод на минијазичиња You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1063 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1086 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	К1 и К3 се пресметуваат користејќи %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s К1 и К3 се пресметуваат користејќи %s К1 и К3 се пресметуваат користејќи %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1063 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1086 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Коментар	Details
Count Коментар Коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2437 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2464 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2499 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 application/helpers/userstatistics_helper.php:977 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 66 67 68 69 70 … 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta