LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,450) Untranslated (3,725) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 97
Prio Original string Translation
Saved Survey Details Зачувани податоци за анкетата Details

Saved Survey Details

Зачувани податоци за анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario Сценарио Details

Scenario

Сценарио
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Shift-JIS Japanese Shift-JIS - јапонски Details

Shift-JIS Japanese

Shift-JIS - јапонски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Еден штикларник Details

Single checkbox

Еден штикларник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Еве пример за можност за одговарање Details

Some example answer option

Еве пример за можност за одговарање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Пример за потпрашање Details

Some example subquestion

Пример за потпрашање
You have to log in to edit this translation.
Statistics URL URL на статистиките Details

Statistics URL

URL на статистиките
You have to log in to edit this translation.
Submit Поднеси Details

Submit

Поднеси
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Потпрашања Details

Subquestions

Потпрашања
You have to log in to edit this translation.
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Анкетната со назнака %d е зачувана во %s - содржи %d запис(и) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Анкетната со назнака %d е зачувана во %s - содржи %d запис(и)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Анкетата со ID %d зачувана на %s содржи %d запис(и) (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Анкетата со ID %d зачувана на %s содржи %d запис(и) (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Зачувај Details

Save

Зачувај
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Успех Details

Success

Успех
You have to log in to edit this translation.
Survey expiration date Датум на истек на анкетата Details

Survey expiration date

Датум на истек на анкетата
You have to log in to edit this translation.
Survey settings were successfully saved. Поставките на анкетата се успешно зачувани. Details

Survey settings were successfully saved.

Поставките на анкетата се успешно зачувани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 65 66 67 68 69 97

Export as