Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 61 62 63 64 65 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	KOI8-R Relcom Russian	KOI8-R Relcom - руски	Details
KOI8-R Relcom Russian KOI8-R Relcom - руски KOI8-R Relcom - руски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	KOI8-U Ukrainian	KOI8-U - украински	Details
KOI8-U Ukrainian KOI8-U - украински KOI8-U - украински You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	Означи %s	Details
Label %s Означи %s Означи %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1383 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1403 application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 application/views/admin/dataentry/content_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Помалку од	Details
Less than Помалку од Помалку од You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:66 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than (Strings)	Помало од (низи)	Details
Less than (Strings) Помало од (низи) Помало од (низи) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	Помалку или еднакво на	Details
Less than or equal to Помалку или еднакво на Помалку или еднакво на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:67 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to (Strings)	Помало или еднакво на (низи)	Details
Less than or equal to (Strings) Помало или еднакво на (низи) Помало или еднакво на (низи) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac Central European	Mac - средноевропски	Details
Mac Central European Mac - средноевропски Mac - средноевропски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac West European	Mac - западноевропски	Details
Mac West European Mac - западноевропски Mac - западноевропски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	Тука прокоментирајте на вашиот избор:	Details
Make a comment on your choice here: Тука прокоментирајте на вашиот избор: Тука прокоментирајте на вашиот избор: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1660 application/helpers/qanda_helper.php:1701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	машки	Details
Male машки машки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1636 application/controllers/admin/DataEntry.php:767 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1328 application/helpers/common_helper.php:1046 application/helpers/export_helper.php:404 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3346 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:119 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:355 tmp/runtime/twig_cache/53/53dbd7603f47c12fce6bbc5150fce791c3c315e5344014b3d5728a91dd08c4a9.php:108 tmp/runtime/twig_cache/75/7503e0d615979e3b699c592b4d9474aa73ed62e3f342d8896a351756a69dcd4f.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Име	Details
Name Име Име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1954 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Име на анкетниот администратор	Details
Name of the survey administrator Име на анкетниот администратор Име на анкетниот администратор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:325 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Нема зададено сет од полиња за CFIELDNAME!	Details
No CFIELDNAME field set! Нема зададено сет од полиња за CFIELDNAME! Нема зададено сет од полиња за CFIELDNAME! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	Нема наведено GID (група). Не можам да го увезам прашањето	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Нема наведено GID (група). Не можам да го увезам прашањето Нема наведено GID (група). Не можам да го увезам прашањето You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 61 62 63 64 65 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta