| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No of surveys | Бр. на анкети | Details | |
| Delete User | Избриши корисник | Details | |
| Delete user | Избриши корисник | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Сè е во ред. Продолжете на следниот чекор. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Сè е во ред. Продолжете на следниот чекор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Дневник на промени | Details | |
| Checking basic requirements... | Ги проверувам основните услови... | Details | |
|
Checking basic requirements... Ги проверувам основните услови...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Ако треба, базата ќе се поднови. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Ако треба, базата ќе се поднови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Ќе се преземат и инталираат нови податотеки. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Ќе се преземат и инталираат нови податотеки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Проверувам дали вашата инсталација на LimeSurvey може успешно да се поднови. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Проверувам дали вашата инсталација на LimeSurvey може успешно да се поднови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Оваа поднова ќе ги изврши следниве чекори: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Оваа поднова ќе ги изврши следниве чекори:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | УдобнатаПоднова (ComfortUpdate) на LimeSurvey е лесна постапка за брза поднова што ви ја дава најновата верзија на LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. УдобнатаПоднова (ComfortUpdate) на LimeSurvey е лесна постапка за брза поднова што ви ја дава најновата верзија на LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Бројот на склопот е успешно подновен на %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Бројот на склопот е успешно подновен на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Се појави проблем при преземањето на податотеката на подновата. Почнете ја постапката за поднова одново. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Се појави проблем при преземањето на податотеката на подновата. Почнете ја постапката за поднова одново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Новите податотеки се успешно инсталирани. | Details | |
|
New files were successfully installed. Новите податотеки се успешно инсталирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Погледајте погоре дали има проблеми и потоа продолжете со последниот чекор. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Погледајте погоре дали има проблеми и потоа продолжете со последниот чекор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as