Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 55 56 57 58 59 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	View statistics	Прегледај статистики	Details
View statistics Прегледај статистики Прегледај статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:14 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:32 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but you are not allowed to enter this survey.	Нажалост, не ви е дозволено да пристапите на анкетава.	Details
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Нажалост, не ви е дозволено да пристапите на анкетава. Нажалост, не ви е дозволено да пристапите на анкетава. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but your session has expired.	Нажалост, вашата сесија истече.	Details
We are sorry but your session has expired. Нажалост, вашата сесија истече. Нажалост, вашата сесија истече. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/PrintanswersController.php:84 application/controllers/UploaderController.php:28 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Добредојдовте	Details
Welcome Добредојдовте Добредојдовте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3071 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/17/1723cab9e60d2b6957a6d143090bc6db8b20027e855d13b79f9878166a5b93bf.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Корисничкок име	Details
Username Корисничкок име Корисничкок име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:516 application/controllers/UserManagementController.php:1131 application/controllers/UserManagementController.php:1167 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1380 application/core/LsDefaultDataSets.php:2836 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:386 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:142 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 application/models/User.php:176 application/models/User.php:777 application/models/User.php:873 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 application/views/admin/user/modifyuser.php:26 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 application/views/surveyPermissions/index.php:126 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:73 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Добредојде %s!	Details
Welcome %s! Добредојде %s! Добредојде %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a participant in this survey.	Не учествувате во оваа анкета.	Details
You are not a participant in this survey. Не учествувате во оваа анкета. Не учествувате во оваа анкета. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Можете да прикачувате %s под %s KB.	Details
You can upload %s under %s KB each. Можете да прикачувате %s под %s KB. Можете да прикачувате %s под %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already completed this survey.	Веќе ја имате пополнето анкетава.	Details
You have already completed this survey. Веќе ја имате пополнето анкетава. Веќе ја имате пополнето анкетава. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been already removed from this survey.	Веќе сте отстранети од анкетава.	Details
You have been already removed from this survey. Веќе сте отстранети од анкетава. Веќе сте отстранети од анкетава. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptinController.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully added back to this survey.	Вие успешно бевте вратени назад на оваа анкета.	Details
You have been successfully added back to this survey. Вие успешно бевте вратени назад на оваа анкета. Вие успешно бевте вратени назад на оваа анкета. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptinController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully removed from this survey.	Успешно сте отстранети од анкетава.	Details
You have been successfully removed from this survey. Успешно сте отстранети од анкетава. Успешно сте отстранети од анкетава. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Ваш одговор	Details
Your answer Ваш одговор Ваш одговор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your responses were successfully saved.	Вашите одговори се успешно зачувани.	Details
Your responses were successfully saved. Вашите одговори се успешно зачувани. Вашите одговори се успешно зачувани. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s old response(s) and according timings were successfully imported.	Успешно увезов одговор(и) стар(и) %s и соодветни потрошени времиња.	Details
%s old response(s) and according timings were successfully imported. Успешно увезов одговор(и) стар(и) %s и соодветни потрошени времиња. Успешно увезов одговор(и) стар(и) %s и соодветни потрошени времиња. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta