LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,446) Untranslated (3,785) Waiting (0) Fuzzy (191) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58 97
Prio Original string Translation
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Прикажи предупредување за временското ограничување кога има волку преостанати секунди (нема да се прикаже ако го оставите празно) Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Прикажи предупредување за временското ограничување кога има волку преостанати секунди (нема да се прикаже ако го оставите празно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style CSS-стил за пораката при истек на времето Details

Time limit message CSS style

CSS-стил за пораката при истек на времето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style for the 'time limit expiry message' CSS-стил за пораката при истек на времето Details

CSS style for the 'time limit expiry message'

CSS-стил за пораката при истек на времето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message Порака за истек на временското ограничување Details

Time limit expiry message

Порака за истек на временското ограничување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Пораката за приказ при истек на времето (ако се остави празно, ќе се прикаже основно-зададената порака) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

Пораката за приказ при истек на времето (ако се остави празно, ќе се прикаже основно-зададената порака)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message display time Порака за истек на времето Details

Time limit expiry message display time

Порака за истек на времето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Прикажи ја пораката за истек на временското ограничување волку секунди пред да го извршиш дејството при истек (ако се остави празно ќе биде 1 секунда) Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

Прикажи ја пораката за истек на временското ограничување волку секунди пред да го извршиш дејството при истек (ако се остави празно ќе биде 1 секунда)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit timer CSS style CSS-стил за одбројувањето Details

Time limit timer CSS style

CSS-стил за одбројувањето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown CSS-стил на пораката што се прикажува при одбројувањето Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

CSS-стил на пораката што се прикажува при одбројувањето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit countdown message Порака за одбројувањето на временското ограничување Details

Time limit countdown message

Порака за одбројувањето на временското ограничување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Текстот што се прикажува при одбројувањето Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

Текстот што се прикажува при одбројувањето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev Текст за оневозможувањето на копчето Details

Time limit disable prev

Текст за оневозможувањето на копчето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires Оневозможи го копчето „Претходно“ додека не истече временското ограничување Details

Disable the prev button until the time limit expires

Оневозможи го копчето „Претходно“ додека не истече временското ограничување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Текст за оневозможеното пред истек Details

Time limit disable next

Текст за оневозможеното пред истек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Оневозможи го копчето „Следно“ додека не истече временското ограничување Details

Disable the next button until time limit expires

Оневозможи го копчето „Следно“ додека не истече временското ограничување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 54 55 56 57 58 97

Export as