| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey name (ID): | Име на анкетата (ознака): | Details | |
| Thank you for registering to participate in this survey. | Ви благодариме што се приајвивте да учествувате во анкетава. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Ви благодариме што се приајвивте да учествувате во анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Одговорот на безбедносното прашање е неточен. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Одговорот на безбедносното прашање е неточен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Базата на податоци која ја наведовте не постои: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Базата на податоци која ја наведовте не постои:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Е-поштата е неважечка. Обидете се повторно. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Е-поштата е неважечка. Обидете се повторно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | На располагање ви се следниве анкети: | Details | |
|
The following surveys are available: На располагање ви се следниве анкети:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching survey. | Нема совпадната анкета. | Details | |
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Анкетата не е активирана. Нема резултати за прелистување. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Анкетата не е активирана. Нема резултати за прелистување.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Анкетата сè уште не започнала. | Details | |
|
This survey is not yet started. Анкетата сè уште не започнала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Наслов | Details | |
| Total time | Вкупно време | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Обидете се повторно! Поврзувањето со базата на податоци не успеја. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Обидете се повторно! Поврзувањето со базата на податоци не успеја.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Непозната грешка | Details | |
| Uploading | Се прикачува... | Details | |
| User data | Кориснички податоци | Details | |
Export as