Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 53 54 55 56 57 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check	Проверка на пре-инсталација	Details
Pre-installation check Проверка на пре-инсталација Проверка на пре-инсталација You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	Пре-инсталациона проверка за LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Пре-инсталациона проверка за LimeSurvey Пре-инсталациона проверка за LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous session is set to be finished.	Претходната сесија привршува.	Details
Previous session is set to be finished. Претходната сесија привршува. Претходната сесија привршува. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Прашање	Details
Question Прашање Прашање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4236 application/models/Question.php:1083 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:32 tmp/runtime/twig_cache/64/64c310565ab99bceee26e036f95c7088e7486b0d4085d496fb456b0958eb773a.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Група прашања	Details
Question group Група прашања Група прашања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Го превчитувам екранот. Почекајте.	Details
Reloading screen. Please wait. Го превчитувам екранот. Почекајте. Го превчитувам екранот. Почекајте. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Делокруг	Details
Scope Делокруг Делокруг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Изберете датотека	Details
Select file Изберете датотека Изберете датотека You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:328 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Извинете, не може да се прикачуваат повеќе датотеки	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Извинете, не може да се прикачуваат повеќе датотеки Извинете, не може да се прикачуваат повеќе датотеки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Извинете, само %s датотеки може да бидат прикачани за оваа прашање.	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Извинете, само %s датотеки може да бидат прикачани за оваа прашање. Извинете, само %s датотеки може да бидат прикачани за оваа прашање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Извинете, екстензијата на датотеки (%s) не е дозволена!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Извинете, екстензијата на датотеки (%s) не е дозволена! Извинете, екстензијата на датотеки (%s) не е дозволена! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Извинете, датотеката е преголема. Само датотеки со %s KB се дозволени.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Извинете, датотеката е преголема. Само датотеки со %s KB се дозволени. Извинете, датотеката е преголема. Само датотеки со %s KB се дозволени. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Поднесено на	Details
Submission date Поднесено на Поднесено на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	Успешно извршено!	Details
Success! Успешно извршено! Успешно извршено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name (ID)	Име на анкетата (назнака)	Details
Survey name (ID) Име на анкетата (назнака) Име на анкетата (назнака) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 53 54 55 56 57 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta