Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 52 53 54 55 56 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group	Група	Details
Group Група Група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:904 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:1097 application/models/QuestionType.php:123 application/models/SurveysGroups.php:460 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Грешка	Details
Error Грешка Грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:558 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1767 application/controllers/admin/DataEntry.php:1770 application/controllers/admin/DataEntry.php:1773 application/controllers/admin/DataEntry.php:2029 application/controllers/admin/DataEntry.php:2040 application/controllers/admin/DataEntry.php:2051 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:366 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:387 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:409 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1169 application/helpers/admin/import_helper.php:97 application/helpers/admin/import_helper.php:206 application/helpers/admin/import_helper.php:316 application/helpers/admin/import_helper.php:812 application/helpers/admin/import_helper.php:1548 application/helpers/admin/import_helper.php:1551 application/helpers/admin/import_helper.php:1603 application/helpers/admin/import_helper.php:1730 application/helpers/admin/import_helper.php:1849 application/helpers/admin/import_helper.php:2088 application/helpers/admin/import_helper.php:2095 application/helpers/admin/import_helper.php:2196 application/helpers/admin/import_helper.php:2228 application/helpers/admin/import_helper.php:2254 application/helpers/admin/import_helper.php:2314 application/helpers/admin/import_helper.php:2337 application/helpers/admin/import_helper.php:2440 application/helpers/admin/import_helper.php:2626 application/helpers/admin/import_helper.php:2988 application/helpers/admin/import_helper.php:3619 application/helpers/admin/import_helper.php:3664 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/55/556193bd07e215283d43b7d6a80695f1413bcf98cd9f3325e3c2cb8210f17e7f.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Погрешно корисничко име и/или лозинка!	Details
Incorrect username and/or password! Погрешно корисничко име и/или лозинка! Погрешно корисничко име и/или лозинка! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Презиме	Details
Last name Презиме Презиме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:2893 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 tmp/runtime/twig_cache/2d/2d8af7cb216da6cd26908264f1420904a03ae6d0413f626b884cd3b0c6a0ca4f.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Лиценца	Details
License Лиценца Лиценца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	LimeSurvey може да се обиде да ви ја создаде базата на податоци.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey може да се обиде да ви ја создаде базата на податоци. LimeSurvey може да се обиде да ви ја создаде базата на податоци. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey беше успешно инсталиран.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey беше успешно инсталиран. LimeSurvey беше успешно инсталиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Прирачник за LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Прирачник за LimeSurvey Прирачник за LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Одјавата е успешна.	Details
Logout successful. Одјавата е успешна. Одјавата е успешна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Главен администраторски екран	Details
Main Admin Screen Главен администраторски екран Главен администраторски екран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Минимум	Details
Minimum Минимум Минимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:988 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s ( %s ) for further assistance.	Обратете се кај %s ( %s ) за повеќе помош.	Details
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Обратете се кај %s ( %s ) за повеќе помош. Обратете се кај %s ( %s ) за повеќе помош. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:157 application/helpers/replacements_helper.php:159 application/helpers/replacements_helper.php:377 application/helpers/replacements_helper.php:379 tmp/runtime/twig_cache/3f/3f6195cbc6e5b0b1c88ae89eddfe2ba23a2f7c54b4647bdfc390d548404021c6.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	Ве молам продолжете со пополнување на базата на податоци.	Details
Please continue with populating the database. Ве молам продолжете со пополнување на базата на податоци. Ве молам продолжете со пополнување на базата на податоци. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	Ве молам прикачете %s повеќе датотеки.	Details
Please upload %s more file(s). Ве молам прикачете %s повеќе датотеки. Ве молам прикачете %s повеќе датотеки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta