Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 3 4 5 6 7 … 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	Database password	Лозинка за базата на податоци	Details
Database password Лозинка за базата на податоци Лозинка за базата на податоци You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	Корисник на базата на податоци	Details
Database user Корисник на базата на податоци Корисник на базата на податоци You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	Локација на базата на податоци	Details
Database location Локација на базата на податоци Локација на базата на податоци You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	Забелешка: Сите полиња означени со (*) се задолжителни.	Details
Note: All fields marked with () are required. Забелешка: Сите полиња означени со () се задолжителни. Забелешка: Сите полиња означени со (*) се задолжителни. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	Додади нова корисничка група	Details
Add new user group Додади нова корисничка група Додади нова корисничка група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Кориснички групи	Details
User groups Кориснички групи Кориснички групи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:882 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Испрати	Details
Send Испрати Испрати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Наслов:	Details
Subject: Наслов: Наслов: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all Members	Испрати на сите членови	Details
Mail to all Members Испрати на сите членови Испрати на сите членови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Уредување на корисничка група (сопственик: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Уредување на корисничка група (сопственик: %s) Уредување на корисничка група (сопственик: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Име:	Details
Name: Име: Име: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Напреден уредувач на шаблони	Details
Full template editor Напреден уредувач на шаблони Напреден уредувач на шаблони You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Вграден HTML-уредник	Details
Inline HTML editor Вграден HTML-уредник Вграден HTML-уредник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Присвои	Details
Take ownership Присвои Присвои You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Создавач:	Details
Created by Создавач: Создавач: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta