| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SQL CODE THAT FAILED | ПРОБЛЕМАТИЧНИОТ SQL-КОД | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ПОДАТОЦИ ЗА ВНЕСУВАЊЕ | Details | |
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Вашите одговори не се загубени. Испратени му се на анкетниот администратор и подоцна ќе бидат внесени во базата. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашите одговори не се загубени. Испратени му се на анкетниот администратор и подоцна ќе бидат внесени во базата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Се појави неочекувана грешка, па затоа не можам да ги зачувам вашите одговори. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Се појави неочекувана грешка, па затоа не можам да ги зачувам вашите одговори.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Минималниот број на датотеки не беше прикачен. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Минималниот број на датотеки не беше прикачен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Извинете, само %s екстензии се дозволени! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Извинете, само %s екстензии се дозволени!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Извинете, прикачената датотека (%s) е преголема од дозволената големина од %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Извинете, прикачената датотека (%s) е преголема од дозволената големина од %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: | Совет: | Details | |
| Help: | Помош: | Details | |
| This question is mandatory | Ова прашање е задолжително | Details | |
| The sum must be between %s and %s | износот мора да биде помеѓу %s и %s | Details | |
|
The sum must be between %s and %s износот мора да биде помеѓу %s и %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be at least %s | Секој одговор мора да биде најмалку %s | Details | |
|
Each answer must be at least %s Секој одговор мора да биде најмалку %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expected right parentheses | Очекувана десна заграда | Details | |
| Return current UNIX timestamp | Врати го моменталното UNIX време | Details | |
|
Return current UNIX timestamp Врати го моменталното UNIX време
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tangent | Тангента | Details | |
Export as