Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 45 46 47 48 49 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Number of attribute fields to add:	Број на атрибутни полиња за додавање:	Details
Number of attribute fields to add: Број на атрибутни полиња за додавање: Број на атрибутни полиња за додавање: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder Email:	Порака со потсетување	Details
Reminder Email: Порака со потсетување Порака со потсетување You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Број на потсети:	Details
Reminder count: Број на потсети: Број на потсети: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:281 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Статус на потсетникот:	Details
Reminder status: Статус на потсетникот: Статус на потсетникот: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1820 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Посетниците се испратени	Details
Reminder(s) sent Посетниците се испратени Посетниците се испратени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1823 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Врати	Details
Restore Врати Врати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Врати ги нагодувањата	Details
Restore options Врати ги нагодувањата Врати ги нагодувањата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Испрати потсети	Details
Send Reminders Испрати потсети Испрати потсети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Испрати покана по е-пошта	Details
Send email invitation Испрати покана по е-пошта Испрати покана по е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Испрати потсетник по е-пошта	Details
Send email reminder Испрати потсетник по е-пошта Испрати потсетник по е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:840 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:107 application/views/admin/token/remind.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Испраќам покани...	Details
Sending invitations... Испраќам покани... Испраќам покани... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Прикажи помош	Details
Show help Прикажи помош Прикажи помош You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Започнати, но недовршени	Details
Started but not yet completed Започнати, но недовршени Започнати, но недовршени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Присвои	Details
Take ownership Присвои Присвои You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Се појави грешка при употребата на API на Google.	Details
There was an error using the Google API. Се појави грешка при употребата на API на Google. Се појави грешка при употребата на API на Google. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta