LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (1,417) • Untranslated (4,180) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 95
Prio Original string Translation —
Survey content Содржина на анкетата Details

Survey content

Содржина на анкетата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Активирање на анкета Details

Survey activation

Активирање на анкета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics Дозвола за преглед на статистики Details

Permission to view statistics

Дозвола за преглед на статистики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Одговори Details

Responses

Одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Квоти Details

Quotas

Квоти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Оценки Details

Assessments

Оценки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match! Лозинките не се совпаѓаат. Details

Passwords do not match!

Лозинките не се совпаѓаат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey was successfully saved. Вашата анкета е успешно зачувана. Details

Your survey was successfully saved.

Вашата анкета е успешно зачувана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ова име е веќе искористено во анкетава. Мора да употребите досега неупотребено име за да зачувате. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Ова име е веќе искористено во анкетава. Мора да употребите досега неупотребено име за да зачувате.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Ги преместувам корисничките шаблони на нова локација во %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Ги преместувам корисничките шаблони на нова локација во %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Име на мреж. место Details

Site name

Име на мреж. место
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Префикс на табела Details

Table prefix

Префикс на табела
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Име на базата Details

Database name

Име на базата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Тип на база Details

Database type

Тип на база
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Потврдете ги следниве информации пред да продолжите со подновата на базата: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Потврдете ги следниве информации пред да продолжите со подновата на базата:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 95

Export as