Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 37 38 39 40 41 … 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	There are no groups available.	Нема групи на располагање.	Details
There are no groups available. Нема групи на располагање. Нема групи на располагање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Дозвола за преглед и поднова на преводите преку функцијата за брз превод	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Дозвола за преглед и поднова на преводите преку функцијата за брз превод Дозвола за преглед и поднова на преводите преку функцијата за брз превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Брз превод	Details
Quick translation Брз превод Брз превод You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Поставки на анкетата	Details
Survey settings Поставки на анкетата Поставки на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:568 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2409 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Дозвола за менување на безбедносните поставки	Details
Permission to modify survey security settings Дозвола за менување на безбедносните поставки Дозвола за менување на безбедносните поставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Безбедност на анкетата	Details
Survey security Безбедност на анкетата Безбедност на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Содржина на анкетата	Details
Survey content Содржина на анкетата Содржина на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Активирање на анкета	Details
Survey activation Активирање на анкета Активирање на анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Дозвола за преглед на статистики	Details
Permission to view statistics Дозвола за преглед на статистики Дозвола за преглед на статистики You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Одговори	Details
Responses Одговори Одговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1622 application/models/Survey.php:2349 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Квоти	Details
Quotas Квоти Квоти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2344 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Оценки	Details
Assessments Оценки Оценки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2337 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/31/31d938d5e3f3ffec28f8a0928f342ad2.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Лозинките не се совпаѓаат.	Details
Passwords do not match! Лозинките не се совпаѓаат. Лозинките не се совпаѓаат. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey was successfully saved.	Вашата анкета е успешно зачувана.	Details
Your survey was successfully saved. Вашата анкета е успешно зачувана. Вашата анкета е успешно зачувана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.	Ова име е веќе искористено во анкетава. Мора да употребите досега неупотребено име за да зачувате.	Details
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Ова име е веќе искористено во анкетава. Мора да употребите досега неупотребено име за да зачувате. Ова име е веќе искористено во анкетава. Мора да употребите досега неупотребено име за да зачувате. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta