LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (1,423) Untranslated (4,268) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 95
Prio Original string Translation
Edit email templates Уреди шаблони за е-пошта Details

Edit email templates

Уреди шаблони за е-пошта
You have to log in to edit this translation.
This will replace the existing text. Continue? Ова ќе го замени постоечкиот текст. Да продолжам? Details

This will replace the existing text. Continue?

Ова ќе го замени постоечкиот текст. Да продолжам?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Назад на Увоз на одговори Details

Back to Response Import

Назад на Увоз на одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Подигањето на податотеката успеа. Details

File upload succeeded.

Подигањето на податотеката успеа.
You have to log in to edit this translation.
Cannot import the VVExport file. Не можам да увезам VVExport-податотека. Details

Cannot import the VVExport file.

Не можам да увезам VVExport-податотека.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Увези VV датотека Details

Import a VV response data file

Увези VV датотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Збир знаци на податотеката: Details

Character set of the file:

Збир знаци на податотеката:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Да увезам како недовршени одговори? Details

Import as not finalized answers?

Да увезам како недовршени одговори?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Замени го постоечкиот запис. Details

Replace the existing record.

Замени го постоечкиот запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Презадај бројки на новиот запис. Details

Renumber the new record.

Презадај бројки на новиот запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Пријави и прескокни го новиот запис. Details

Report and skip the new record.

Пријави и прескокни го новиот запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Кога увезен запис се совпаѓа со постоечка записна назнака: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Кога увезен запис се совпаѓа со постоечка записна назнака:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Да ги изземам назнаките на записот? Details

Exclude record IDs?

Да ги изземам назнаките на записот?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: На вашиот запис му е доделен следнава назнака: Details

The entry was assigned the following record id:

На вашиот запис му е доделен следнава назнака:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Записот е избришан Details

Record Deleted

Записот е избришан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 95

Export as