Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 2 3 4 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Spanish (Chile)	Шпански (Чиле)	Details
Spanish (Chile) Шпански (Чиле) Шпански (Чиле) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:905 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	Затвори го едиторот	Details
Close editor Затвори го едиторот Затвори го едиторот You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response	Одговор	Details
Response Одговор Одговор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2356 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	page	страна	Details
page страна страна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/helpers/pdfHelper.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey %s	Анкета %s	Details
Survey %s Анкета %s Анкета %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Додади учесници	Details
Add participant Додади учесници Додади учесници You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Три	Details
Three Три Три You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Два	Details
Two Два Два You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Еден	Details
One Еден Еден You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:81 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Погрешно ИД на анкета	Details
Invalid survey ID Погрешно ИД на анкета Погрешно ИД на анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:709 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:781 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:413 application/controllers/ResponsesController.php:569 application/controllers/ResponsesController.php:603 application/controllers/ResponsesController.php:659 application/controllers/ResponsesController.php:693 application/controllers/ResponsesController.php:760 application/controllers/ResponsesController.php:809 application/controllers/ResponsesController.php:1051 application/controllers/ResponsesController.php:1064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2253 application/controllers/admin/DataEntry.php:1524 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	Излези и исчисти анкета	Details
Exit and clear survey Излези и исчисти анкета Излези и исчисти анкета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:173 tmp/runtime/twig_cache/5f/5feeece5906418ec9e4f26dc7d76b44a.php:61 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:63 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5e30a4a363df5d4d373d58dbc9ee43b.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	По група на прашања	Details
By question group По група на прашања По група на прашања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:157 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	Кодовите на прашањата се успешно пресоздадени.	Details
Question codes were successfully regenerated. Кодовите на прашањата се успешно пресоздадени. Кодовите на прашањата се успешно пресоздадени. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Во полето може да се внесуваат само бројки	Details
Only numbers may be entered in this field. Во полето може да се внесуваат само бројки Во полето може да се внесуваат само бројки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: acikabt References: application/controllers/admin/DataEntry.php:697 application/controllers/admin/DataEntry.php:1067 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2909 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3081 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	Додади јазик	Details
Add language Додади јазик Додади јазик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:34 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta