LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (1,417) • Untranslated (4,180) • Waiting (0) • Fuzzy (192) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 95
Prio Original string Translation —
Copy subquestions? Да го ископирам прашањето? Details

Copy subquestions?

Да го ископирам прашањето?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At beginning На почетокот Details

At beginning

На почетокот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At end На крајот Details

At end

На крајот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Заверка: Details

Validation:

Заверка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Задолжително: Details

Mandatory:

Задолжително:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Можност „Друго“: Details

Option 'Other':

Можност „Друго“:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Група прашања: Details

Question group:

Група прашања:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Прашање: Details

Question:

Прашање:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Уреди прашање Details

Edit question

Уреди прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Ископирај прашање Details

Copy question

Ископирај прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Додај ново прашање Details

Add a new question

Додај ново прашање
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Предодредени збирови ознаки... Details

Predefined label sets...

Предодредени збирови ознаки...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Зачувај како сет од натписи Details

Save as label set

Зачувај како сет од натписи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Грешка: се обидувате да користите дуплирани кодови за одговори. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Грешка: се обидувате да користите дуплирани кодови за одговори.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Брзо додај одговори Details

Quick-add answers

Брзо додај одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 95

Export as