Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Mar	март	Details
Mar март март You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	мај	Details
May мај мај You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Месец	Details
Month Месец Месец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian (Bokmal)	норвешки (книжевен)	Details
Norwegian (Bokmal) норвешки (книжевен) норвешки (книжевен) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian (Nynorsk)	норвешки (новонорвешки)	Details
Norwegian (Nynorsk) норвешки (новонорвешки) норвешки (новонорвешки) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	ноември	Details
Nov ноември ноември You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	октомври	Details
Oct октомври октомври You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Една или повеќе податотеки ја имаат надминато дозволената големина/не се во правилен формат или не е подигнат минималниот број на потребни податотеки. Не можете да продолжите додека не довршите	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Една или повеќе податотеки ја имаат надминато дозволената големина/не се во правилен формат или не е подигнат минималниот број на потребни податотеки. Не можете да продолжите додека не довршите Една или повеќе податотеки ја имаат надминато дозволената големина/не се во правилен формат или не е подигнат минималниот број на потребни податотеки. Не можете да продолжите додека не довршите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persian	персиски	Details
Persian персиски персиски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:731 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Штиклирајте барем една ставка.	Details
Please check at least one item. Штиклирајте барем една ставка. Штиклирајте барем една ставка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Тука напишете го вашиот коментар	Details
Please enter your comment here Тука напишете го вашиот коментар Тука напишете го вашиот коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polish	полски	Details
Polish полски полски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portuguese	португалски	Details
Portuguese португалски португалски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portuguese (Brazilian)	португалски (бразилски)	Details
Portuguese (Brazilian) португалски (бразилски) португалски (бразилски) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Punjabi	пенџапски	Details
Punjabi пенџапски пенџапски You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mar

март

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

May

мај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month

Месец

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Norwegian (Bokmal)

норвешки (книжевен)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:684

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Norwegian (Nynorsk)

норвешки (новонорвешки)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:700

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nov

ноември

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Oct

октомври

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:34:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Една или повеќе податотеки ја имаат надминато дозволената големина/не се во правилен формат или не е подигнат минималниот број на потребни податотеки. Не можете да продолжите додека не довршите

You have to log in to edit this translation.