LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,446) Untranslated (3,785) Waiting (0) Fuzzy (191) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 97
Prio Original string Translation
Cannot be changed Не може да се менува Details

Cannot be changed

Не може да се менува
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Увези анкета Details

Import survey

Увези анкета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Администратор: Details

Administrator:

Администратор:
You have to log in to edit this translation.
Base language: Основен јазик Details

Base language:

Основен јазик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Наслов на новата анкета: Details

New survey title:

Наслов на новата анкета:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey to copy: Одберете анкета за копирање: Details

Select survey to copy:

Одберете анкета за копирање:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create, import, or copy survey Создајте, увезете или ископирајте анкета Details

Create, import, or copy survey

Создајте, увезете или ископирајте анкета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full Целосно Details

Full

Целосно
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Анонимизирани одговори Details

Anonymized responses

Анонимизирани одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Пристап Details

Access

Пристап
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Сопственик Details

Owner

Сопственик
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. Увозот на анкета е завршен. Details

Import of survey is completed.

Увозот на анкета е завршен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Сумирање на импортираните одговори Details

Response import summary

Сумирање на импортираните одговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Total Errors Вкупно грешки Details

Total Errors

Вкупно грешки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Вкупно увезени податотеки Details

Total Imported files

Вкупно увезени податотеки
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 97

Export as